Necesitas entrar para poder votar: click here
| Despacho: | Limarí Lighting Design SpA |
| Integrantes: | ascal Chautard, Bárbara Marambio, Carolina Roese |
| Cliente: | Corporación Chileno-Alemana de Beneficencia |
| Arquitecto: | Max Núñez Arquitectos / Stefano Rolla (colaboradores: Pabla Amigo, Sebastián Jara, Fabián Leiva, Carlos Rosas, Sonoka Nakamura) |
| Año: | 2024 |
| Fotografía: | Aryeh Kornfeld |
| Créditos adicionales: | Colaboración Externa: Mariana Novaes |
| Probono: |
El Hogar Alemán es una residencia para adultos mayores desarrollada por la Corporación de Beneficencia Alemana, para la cual el arquitecto Max Núñez diseñó un edificio de 10.000 m. que combina funcionalidad, calidez y bienestar.El principal desafío del proyecto de iluminación fue ir más allá del cumplimiento de los criterios formales y técnicos habituales, para responder a las necesidades fisiológicas y psicológicas propias de las personas mayores. La luz debía no solo iluminar, sino también acompañar, orientar y generar una atmósfera de tranquilidad y confianza.Las soluciones implementadas se centraron en garantizar altos niveles de iluminancia con un confort visual óptimo, evitando deslumbramientos y contrastes excesivos que pudieran afectar la percepción o movilidad de los residentes. En las habitaciones, se priorizó la personalización del ambiente, permitiendo que cada persona pueda ajustar la luz según sus actividades y preferencias, favoreciendo así la autonomía y el bienestar emocional.En los pasillos y áreas comunes, la iluminación cumple además un rol de orientación y seguridad, mediante la incorporación de elementos lumínicos que definen visualmente los recorridos y facilitan la lectura espacial del edificio. De esta forma, la luz se convierte en una guía sutil que acompaña el desplazamiento, reforzando la identidad y coherencia del proyecto arquitectónico.La iluminación está integrada a un sistema centralizado de control. Este sistema permite automatizar escenas de iluminación según la hora del día, adaptándose a los ritmos circadianos de los residentes y aportando un equilibrio entre confort, eficiencia y seguridad. Durante el día, la iluminación artificial complementa la luz natural, mientras que en la noche crea ambientes cálidos y tranquilos que favorecen el descanso.En conjunto, el proyecto de iluminación del Hogar Alemán propone una mirada sensible y contemporánea sobre el diseño lumínico en entornos de cuidado, entendiendo la luz como un factor esencial para la calidad de vida, la orientación espacial y el bienestar emocional de sus residentes.










Proyecto enviado por:
Limarí Lighting Design SpA | Pascal Chautard |
| Marchant Pereira 3111 | casa B Santiago, Chile |
| + 56 2 32529088 | Fundado en: 1993 |
| http://www.lld.cl | info@lld.cl |
| https://www.facebook.com/lld.cl | |
| https://www.instagram.com/lld.cl | |
| https://vimeo.com/limari |
Luminarias y equipos utilizados:
Sistema de Control: Lutron
IGUZZINI_Laser Blade (cód. MK48.747) BISEL BLANCO / INTERIOR NEGRO
LED 4,2W 400lm CRI>90 Flood 32°Fuente de poder remota (indicada en plano)
DAISALUX_Izar N30 BLANCO
LED 2W 200lm 6000-7000K
DAISALUX_Izar N30 BLANCO
LED 2W 200lm 6000-7000K
DAISALUX_ZINER 2N30 A (EVC, B) color: ALUMINIO
LED 2W 200lm
DGA Tono N (cód. 763887.36) GRIS
LED 6W 50lm 3000K
DGA Tono N (cód. 763888.36) GRIS
LED 9W 650lm 3000K
SIMPLE LIGHT_Ovnium (cód. AL25-12-18W)
LED 18W 1650lm CRI>80 3000K
SIMPLE LIGHT DROM 12
LED 15W 1000lm CRI>80 3000K
SIMPLE LIGHT DROM 18
LED 21W 1650lm CRI>80 3000K
LIGHTFORMS_Moonfull MF 60 mm (cód. LF133252) BLANCO
LED 45W 2700K
RZB Baleva 600mm (cód. 451201.002)
LED 10W 3000K
LIGHTFORMS_Lightrod 80 / L2023 Ø80mm cód. LF134052
LED 52W 5920lm 3000K
ARTEMIDE_Tolomeo basculante pared (cód. 0947010A) PERGAMINO
PHILIPS_LED CLARA 8,5W 806lm 2200-2700K E27
ARTEMIDE_Melampo de pie (cód. 0123020A)
BRONZE ECRÚPHILIPS_LED CLARA 8,5W 806lm 2200-2700K E27 (2 x equipo)
ARTEMIDE_Melampo Ø35cm (cód. 0315020A)
BRONZE ECRÚLED 8,5W 806lm 2200-2700K E27 (2 x equipo)
ARES Rho 180° emission (cód. 517063)
LED 2,3W 149lm
COLORS_perfil aluminio BLANCO GLS-LH40FP 180cm 74W 3000K CRI>80 IP33
LED 74W
COLORS_perfil aluminio BLANCO GLS-LH40FP 240cm 94W 3000K CRI>80 IP33
LED 94W
COLORS_NNT1615 (Top bend) ROLLO 15m
Cinta LED 11W/m 800lm/m 3000K
COLORS_NMT1312-Plus (Top bend) ROLLO 10m
Cinta LED 10,6W/m 670lm/m 3000K
Colors_D6120-24V-4mm CRI>90 – 5mt/ROLLO
Cinta LED 5W/m a pedido
Colors_D6120-24V-8mm – 5mt/ROLLO
Cinta LED 9,5W/m 670lm/M 3000K CRI>90
3F FILIPPI_Linda LED 1x24W/830 (cód. 58585)
LED 28W 3640lm CRI>80 3000K
3F FILIPPI_Linda LED 1x24W/830 EP (cód. 58591)
LED 28W 3640lm CRI>80 3000K
3F FILIPPI_Linda LED 1x24W/830 (cód. 58585)
LED 28W 3640lm CRI>80 3000K
3F FILIPPI_Linda LED 1x24W/830 EP (cód. 58591)
LED 28W 3640lm CRI>80 3000K
DELTALIGHT_Spy S (cód. 19876 9328 W)
LED 12W 552lm CRI>90 3000K
DELTALIGHT Supernova (cód. 20620 9305 W), BLANCO
LED 240W/36800lm down + 45W/6900lm up 3000K
REGGIANI_Lorosae Ø40cm (cód.0.02993.0010)
PHILIPS _LED CLARA 8,5W 806lm 2200-2700K E27
REGGIANI_Lorosae Ø40cm (cód.T.B5270.HW10)
LED 30W 4140lm 2700K
RZB Mondana (cód. 551092.002.1)
LED 13W 1200lm 3000K
OMEGA_Urb (cód. PT.0991.1)
LED 40W 4129lm 3000K
OMEGA_UrbDoble (cód. PT.0991.1) DOBLE
LED (40W 4129lm) x2 3000K
Necesitas entrar para poder votar: click here
